西方國家的節日促銷季已經到來,而在印度,也即將迎來一年之中最重要的節日——排燈節。
排燈節(Diwali, Deepawali),又稱為萬燈節、印度燈節,也稱光明節,或者屠妖節,是印度最隆重的節日,每年 10 月中旬至 11 月中旬慶祝,今年剛好是 11.7 。
排燈節的字面意思是一排排點亮的燈,可以想象強烈的畫面感,萬家燈火點亮印度的夜晚。 Diwali 是耆那教、印度教與錫克教慶祝 “以光明驅走黑暗,以善良戰勝邪惡” 的節日。也被看作 “內心之光” 的慶典,一些佛教信徒也會慶祝這個節日。
這個節日不止在印度當地非常受歡迎,就連在斐濟、蓋亞那、馬來西亞 (沙撈越除外) 、模里西斯、緬甸、尼泊爾、新加坡、斯里蘭卡、蘇利南、特立尼達等地方都被官方設為法定節日。
印度排燈節持續 5 天,通常在排燈節前夜,家家户户會把房間打掃得乾乾淨淨並進行粉刷。從裏到外,類似國內春節和國外聖誕節的前夕大掃除。通過這樣一個儀式,除舊迎新,也是為了表示對神祗們的尊敬。
第二天,印度女孩都會在家門口精巧地手繪製各式蘭戈裏(印度民間藝術),家家户户的蘭戈裏爭豔鬥麗只為吸引幸運女神 Lakshmi 上門,為來年帶來財運。蘭戈裏的圖案創意無限,表達人們心中對來年的美好祈願。
排燈節的第三天是正日子,也是慶祝活動最隆重的一天。人們恭迎天神 Lakshmi,女士們會穿上印度傳統裙裝 sari,男士們則穿上 kurthas 。百姓穿上新衣、商人換新帳本,象徵新生活的開始。還有一項重要儀式是祈求財富之神 Lakshmi 的護佑,雖然排燈節期間印度的公司都放假了,但這一天股市會有一小時的特別交易,以作為呈獻給 Lakshmi 的禮物。
排燈節的第四天是全家聚在一起共享天倫的日子;而節日的最後一天,是屬於姐妹的日子,兄弟們會帶著禮物到姐妹家中拜訪。
在排燈節期間,你的印度客户可能會 “失蹤”,他們當然是過節去啦。
節日就離不開購物,據 RedSeer 資料,預計今年排燈節期間當地電商交易額將達到 25 億 -30 億美元。 2017 年排燈節期間(9 月 20-9 月 24 日),線上零售商的銷售額達到 15 億美元,比 2016 年的 10.5 億美元增長了 40% 以上,是 2015 年的 7.2 億美元的兩倍多。
關於排燈節的選品問題,我們在此前的文章中已經分享過了,詳情可檢視《印度排燈節 Diwali 將至 這些節日產品可能會爆單》。
其實排燈節除了適合做營銷之外,也是一個與進行客户關係維護,拉近與印度客户距離的好機會,在排燈節給我們的印度客户發上一條祝福簡訊也是極好的,跨境電商小編整理了一些排燈節的祝福簡訊,一起來看看吧。
May the occassion bring great happiness, good health, fortune and prosperity for you and all in your family. Wish you a Happy Diwali!
May all your dreams come true, And Lakshmi be with your family, May the season usher in only joy for you,Here I wish you a Shubh Deepavali!
May the beauty of Deepavali fill your home with happiness, and may the coming year provide you with everything that brings you joy!
May the light of the diyas guide you on the way to happiness and success. Happy Diwali to you and your family!
May this Diwali not only your house light up but also your spirit, dreams, and hope. May Lord bless you with health and happiness and all your ventures fulfilled. Wishing you and family a very Happy Diwali!
May you all attain full inner illumination! May the supreme light of lights enlighten your understanding! May you all attain the inexhaustible spiritual wealth of the Self! May you all prosper gloriously on the material as well as spiritual planes!
May the warmth and splendor, that are a part of this auspicious occasion, fill your life with happiness and bright cheer, and bring to you joy and prosperity, for the whole year.
Hoping this Diwali turns out to be an extra special one for you and your dear ones and may success be always with you.
Wishing you and your family a bombastic Diwali!!! Have loads of fun and loads of masti!! Happy Diwali!!
On this festival of light, I pray that your happiness is multiplied and your sorrows divided. May this auspicious festival bring you and your family health, wealth and success. Happy Diwali.