WordPress 外貿獨立站網站建設在當下來説已經是非常普遍了,現在的局面等於説是僧多粥少,不尋找新局面,尋求突破的話,就一直無法超越任何企業,我想沒有任何一家公司願意一成不變的發展,都想發展壯大,那國內市場已經是這樣的情況,為什麼不忘國外發展,又是一羣新的客户,新的廣大市場,所以外貿 WordPress 外貿獨立站網站建設英文網站很有必要,但是國外畢竟跟國內是不一樣的,無論是語言還是文化,所以在建設的過程中一定要多加註意,以下濰坊外貿 WordPress 外貿獨立站網站建設小編就從 WordPress 網站設計的角度來探討英文網站的設計要注意事項。
注意自適應解析度的大小
雖然我們的顯示器正在增長,解析度越來越高,但在我國,1024 x 7668 畫素解析度仍然是主流,不要相信您看到總結統計但是並不是每個國家都有像我們這樣的好的電腦硬件環境,大多數非洲國家通過 800 x600 解析度,另外還需要注意寬屏膝上型電腦的普及,現在寬屏意味著高度較小(如常見的 1280 x800 解析度)。
設計英文網站注意問題
不影響頁面的大小,您應該使用更多的圖示而不受區域限制。例如,房屋 “主頁”,無論世界哪個國家是非常直觀的,不明白多用户是否使用文字,還是視覺不足,他們也可以使用圖示來理解其含義。
另一個例子是 “電子郵件” 這個圖示,我們通常使用郵箱模式,但世界各地的電子郵件是不一樣的,也許這個地區的一些人從來沒有看到,在這種情況下,郵戳和郵票可以解決這個問題,因為世界各地的郵票很普遍。
翻譯時使用多用户的習慣表達
每種語言都有自己的成語或俗語,如果使用得當,會有很好的效果,如英語 “Remember the past and it will guide your future”,字面上翻譯為 “記得過去,會指導我們的未來” 但是如果改為 “前事不忘後事之師” 會更多的 “本地化” 一些 “be all ears” 意味著洗耳恭聽,這個很好的理解,“rat race 是” 是 “老鼠賽跑” 的意思?
注意文字的輸入
我們主要關心全形度和半形輸入模式,電腦,文字儲存在雙位元組方法中,雖然英文字母標準是一個位元組。如果我們把中文全形方式輸入英文標點符號,也可以以雙位元組方式顯示。
英文字母:;123456ABC ,,;
漢字:1 2 3 4 5 6 A B C 。
避免出現對某地區不適用的信息
如果只是網站的一部分,他們不會在全球範圍內做廣告,那麼在中國蘋果網站上 iPhone 將不會找到任何信息。如果您沒有特定於每個地區的網站,請至少在廣告系列區域中指定。另外,網頁內容在經濟,政治和地區的關係中也需要注意。
需要滿足多用户的喜好
濰坊外貿 WordPress 外貿獨立站網站建設小編認為雖然現在有越來越多的互聯網多用户,但是迅速爆炸的網站數量太多了。如果您做外貿網站的吸引力,最終訪客數量可能非常有限。為了避免這種尷尬局面,建議調查許多海外多用户的需求,參考他們對設計和生產網站的偏好。
確保頁面開啓速度快
網頁載入速度是多用户體驗的重要因素,因為在第一選擇之前有很多多用户,如果他們進入網站,開啓頁面太久,所以他們不會等待開啓頁面,所以網站反彈費率會增加。所以要訪客,外貿企業必須開啓頁面的速度,包括清理代碼,可以使用壓縮方式。
不要與多用户玩隱藏
聯絡方式不盡如人意,這是很多網站的存在,特別是一些中小型外貿網站。假設您的網站甚至沒有聯絡信息,您如何讓您的網站帶來買家?所以無論網站的大小,在網站上新增詳細的聯絡方式,聯絡方式可以包括:電話號碼,電子郵件地址,公司地址等。這不僅可以吸引客户,還可以降低成本許多企業,增加企業利潤。
其他方面
此外,您還需要充分考慮多用户的不同領域,多用户的價值觀,多用户之間的溝通以及特殊的喜好和不喜歡,如手勢,姿勢,種族,宗教信仰,習慣和使用顏色。濰坊 WordPress 外貿獨立站網站建設哪家好,找跨飛獨立站,專業 WooCommerce 建站公司,這些問題都可以解決。