中國的情人節 “七夕” 剛剛過去,中國有許多傳統節日,如端午、中秋等等,海外同樣也是如此。而且馬上就有一個穆斯林非常重視的節日即將到來,那就是古爾邦節。

古爾邦節(拉丁文 Eid Adha),又稱宰牲節,爾德節。古爾邦節與開齋節(肉孜節)、聖紀節並列為伊斯蘭三大宗教節日。

古爾邦節是穆斯林的盛大節日。 “古爾邦” 在阿拉伯語中稱作爾德·古爾邦,或稱為爾德·阿祖哈。 “爾德” 是節日的意思。 “古爾邦” 和 “阿祖哈” 都含有 “犧牲”“獻身” 的意思,所以一般把這個節日叫 “犧牲節” 或 “宰牲節” 。也譯作 “庫爾班” 。

古爾邦節在伊斯蘭曆每年的 12 月 10 日舉行,穆斯林每逢此日沐浴盛裝,舉行會禮,互相拜會,宰牛羊互相饋贈以示紀念。而古爾邦節的前一天為阿拉法特日(Arafat Day,8 月 21 日),也是穆斯林的重要節日,節日一般持續到 8 月 27 日。

今年的古爾邦節時間約為公曆 8 月 11 日-12 日(準確日期由月相決定,各國略有不同),一般為期 4 天。目前全世界共有 57 個伊斯蘭國家,這些國家信仰伊斯蘭教的穆斯林眾多,所以會將古爾邦節作為重要節日,隆重慶祝。

一些主要貿易伙伴的古爾邦節日程安排如下:

印度尼西亞:印尼擁有全球最多的穆斯林人口。今年的古爾邦節在 8 月 11 日,休假時間一般在 4 天左右。

巴基斯坦:巴基斯坦的古爾邦節日期為 8 月 12 日-15 日。巴基斯坦 97% 的人口均為穆斯林。

孟加拉:孟加拉同巴基斯坦一樣,古爾邦節假期為 8 月 12 日-15 日。

奈及利亞:奈及利亞的古爾邦節從 8 月 12 日開始,為期 4 天。

沙烏地阿拉伯:古爾邦節的正日子在 8 月 11 日,但沙烏地阿拉伯政府部門的穆斯林員工有一個超長假期,從 8 月 6 日開始,直到 8 月 16 日結束。一般企業的放假時間則是從 8 月 12 日-14 日。

埃及、卡達、科威特、阿聯酋也將跟著沙特走,在 8 月 11 日慶祝古爾邦節。

東南亞地區:在新加坡、馬來西亞、汶萊,古爾邦節被稱為哈芝節(Hari Raya Haji)。新加坡將在 8 月 9 日-12 日有一個連休,因為 8 月 9 日是新加坡國慶日。馬來西亞則是在 8 月 11 日-12 日慶祝哈芝節。

我們在之前的文章中為大家介紹過古爾邦節的節日促銷選品情況,其實即使不為產品銷售,在這樣一個盛大的節日裡為你的穆斯林客戶送上一份祝福也是非常有必要的,下面跨境電商小編就為大家分享幾句常用古爾邦節祝福語,大家不妨記下來以備不時之需吧。

Kul’am wa enta bi-khair.

這句話的意思是:“祝你年年健康” 或 “值此之際祝好” 。這是一句適用於所有伊斯蘭節日的祝福,也可用於紀念日或者婚禮上。

Eid Mubarak.

“節日快樂” 的意思,多用於古爾邦節和開齋節這樣的重大節日,是比較正式的祝福。

Eid Saeed.

這種節日問候相較於上面那句,沒那麼正式,多用於熟人。

As-Salam-u-Alaikum

不信教的人向穆斯林送祝福,可多使用這一句,意思是 “祝你平安” 。在伊斯蘭文化傳統中,穆斯林們不會主動問候非伊斯蘭教徒,但當你這麼跟他講,他會非常開心,並熱情回應。