对于亚马逊 listing 方面的优化和撰写技巧,跨境电商小编之前已经分享过很多次了,详情可检视《亚马逊运营必看:这样优化 listing,产品排名不好才怪呢》。对于 listing 优化,很多亚马逊卖家首先想到的可能是标题和 description,但是还有一个非常重要优化内容,那就是 Bullet Point 。今天 WooCommerce 跨境电商平台就以一个实际案例跟大家分享下 Bullet Point 的撰写技巧。

亚马逊的 bullet point 实际上就是短描述,而 description 就是长描述,作为五行特征的补充和延伸,为了丰富产品资讯内容。而 Bullet point 著重要突出产品卖点,也就是通常我们所说的:你的产品有啥亮点? 消费者通过 Bullet Point,能清楚知道产品的功能和效用。

因此,卖家们要充分利用好亚马逊所给予的这个权利,充分利用好有限的篇幅,把产品的优势淋漓尽致的展现出来,最终让自己的产品脱颖而出,吸引使用者购买产品的欲望。

众所周知,有效的 bullet point(要点) 描述可以增加亚马逊的销量。在你的产品页面描述性的要点越多,更有利于产品销量的增长。买家会根据产品的 bullet point 展示识别产品的资讯。

下面以亚马逊热卖产品 Kindle 的常用配件—保护套为例,给大家讲解下应该如何优化 Bullet Point.

保护套长相如下,各家商品外形大同小异,区别主要是印花和材质:

我们先来看看亚马逊自家保护壳的 Bullet Point:

 译文如下 

第一句:亚马逊专属设计,用于【Kindle Paperwhite】的最轻薄保护套 (不适用于 Kindle 和 Kindle Touch)
点评:开宗明义,点出了这款保护套最大的卖点:原厂配件+最轻薄

第二句:开启或闭合护盖,即可自动开启或休眠您的【Kindle Paperwhite】
点评:产品支援自动开启和休眠的功能

第三句:无绑带设计,更好地保护您的【Kindle Paperwhite】
点评:说明产品的设计特点

第四句:精致的磁搭扣让护盖能保持紧密闭合
点评:呼应上一条,进一步阐述产品的设计特点

第五句:高阶真皮材质外壳,精心保护更显时尚
点评:点明产品另一个卖点——真皮材质。使用这种材质的保护套很少,因为真皮材质重,亚马逊的保护套能在使用真皮材质的同时,做到同型别产品中最轻最薄,再次显示出了原厂的实力。

从上面的五行特征,总结出一个由一般到普遍的规律,也是个人比较喜欢的风格,简单小结如下。

1:每行最开始前面,尽量用简短关键词去描述核心内容,提前抓住客户最想知道的点是啥? 比如有些客户最想知道:到底支援哪些系统? 产品售后时间多久?

2:第一行一定是产品最重要的卖点,也就是解决消费者最大痛点。比如上面列举的 wifi adapter,最重要的就是网速了,开头就说:Up to 600Mbps Wi-Fi speeds on 5GHz (433Mbps) or 2.4GHz (150Mbps) bands

3:针对新上架的一款产品,你要多参考几家同行卖得好的,看看他们的 bullet point 到底咋写的? 没必要完全一个字、一个单词自己去码 (言外之意,相同引数可 COPY) 。

4:除了参考之外,要注意产品引数,很多产品你要看具体引数是不是和你的一样,建议一定要参考你产品说明书、规格书、包装图等等。

5:另外最后一行一般售后保证之类的,当然如果觉得没必要,你还可以写包装都有些啥,不过很多包装资讯放到长描述 description 去了。

顺带提一下 Description(商品描述),这里可以使用 2000 字元,是考验各位 WooCommerce 跨境电商文案功力的地方。很多时候,如果你找一个翻译去写,译员只能帮你做到符合目标语国家的表述习惯,用词确切,做到 “信和达”,至于 “雅” 则是可遇不可求。